译文
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
魂啊不要去南方!
想这几天灯前乱舞自(zi)娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与(yu)我们短兵相接(jie),我就在(zai)车师西门等待报捷。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
顶:顶头
皆:都。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”