译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
装满一肚子诗书,博古通今。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道(dao)其乐无穷。
为何与善(shan)变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
赤骥终能驰骋至天边。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
(8)所宝:所珍藏的画
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
撙(zǔn):节制。
能,才能,本事。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)