译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水(shui)涨了(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能(neng)够归去了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
3.上下:指天地。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。