译文
魂魄归来吧!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的(de)了。
二月已经过去三月来到,渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
麟的脚趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至(zhi)不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
竹槛:竹栏杆。