译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与(yu)毒气相杂到处腥臊。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
今天我们一定要(yao)开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向(xiang)朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁(fan),夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
报人:向人报仇。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
39.施:通“弛”,释放。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。