译文
我在游览九仙山时,听到了(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临(lin)安(an),钱王派人(ren)送信给(gei)王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而(er)它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
四方中外,都来接受教化,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
意欲梦(meng)中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响(xiang),泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
由:原因,缘由。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
(20)淹:滞留。
(5)休:美。
玉勒:马络头。指代马。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。