译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
明妃即将离去的时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
180. 快:痛快。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(8)去:离开。