译文
白发已先为远客伴愁而生。
在(zai)(zai)荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
月亮化为五条(tiao)白龙,飞上了九重云天。
县里有个叫成名的人,是个念书(shu)人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被(bei)刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又(you)碰上征(zheng)收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
6、闲人:不相干的人。
矣:了,承接
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。