译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
他不识金弹的贵重,把它弹落(luo)在林子(zi)里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来(lai)了,对(dui)它偏有几分爱惜,真无知啊。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
祭献食品(pin)喷喷香,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
帙:书套,这里指书籍。
[27]择:应作“释”,舍弃。
暮而果大亡其财(表承接)
93.因:通过。
101汪:汪汪,形容眼泪多。