译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
水流直下(xia)达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一旦(dan)被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
何时归去,共剪西窗烛(zhu)花,当面诉说,巴山夜雨况味。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
莫非是情郎来到她的梦中?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
(35)子冉:史书无传。
出:超过。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后