译文
远(yuan)处郁郁葱(cong)葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你爱怎么样就怎么样。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。