译文
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
有一个屠(tu)(tu)夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
已:停止。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。