译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走(zou)了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
那(na)齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非(fei)常(chang)华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我(wo)是不赞成的。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
返回故居不再离乡背井。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑶户:门。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
仇雠:仇敌。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。