译文
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦(meng)萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只(zhi)因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。