译文
然(ran)而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通(tong)成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后(hou)，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方(fang)，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风(feng)吹下变浅又变深。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻(ke)，来到风光秀美的鰕湖。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
⑹曷：何。
⑦龃龉（jǔyǔ）：这里指政治意见不合。
24巅际：山顶尽头
①“惜余春”，语出李白《惜余春赋》：“惜余春之将阑，每为恨兮不浅。”“余春”者，残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多，惟其将尽，故格外值得珍惜。
②历历：分明可数，形容马蹄声非常清晰。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”