译文
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
渡头那边太阳快要落山了(liao)(liao)，村子里的炊烟一缕缕飘散。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能(neng)渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激(ji)性。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
站立在海(hai)边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
注释
④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
（14）倍称（chèn）之息：加倍的利息。 称，相等，相当。
⑶酣：浓透。“柳叶”二句：一作“草色浮云漠漠，树阴落日潭潭”。
54、资：指天赋的资材。
⒁辟廱（bì yōng）：离宫名，与作学校解的“辟廱”不同，见戴震《毛郑诗考证》。
隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世；
向：先前。