译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛(zhu)淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何(he)苦呢?
酒糟中榨出清酒再(zai)冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
12.籍:登记,抄查没收。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。