译文
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
碛(qì):沙漠。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。