译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼(yan)中是多么的渺小。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难(nan)以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才(cai)会真的如愿。
在山巅之(zhi)处,每天风和雨都在循环交替着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
迢递:遥远。驿:驿站。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(35)极天:天边。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。