译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
老将揩试铁甲光洁如雪(xue)色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
四方中外,都来接受教化,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(17)之:代词,代诸葛亮。
遣:派遣。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
【披】敞开
(17)嗟(juē)乎:叹词。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。