译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
见此(ci)胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
荷花与荷叶长期互相交映,当(dang)荷叶掉落,荷花凋谢之时,是(shi)多么令人惋惜啊。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城(cheng)张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑶觉(jué):睡醒。
2.乐天:指白居易,字乐天。