译文
做官啊,立功建勋啊,这些都(du)是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑(hun)。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机(ji)会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。