译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
23. 号:名词作动词,取别号。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
春深:春末,晚春。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
20.流离:淋漓。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。