译文
快进入楚国(guo)郢都(du)的修门。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐(lu)?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩(han)元吉啊,你是否明白这一点呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
24.观:景观。
(28)为副:做助手。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。