译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
野地狐狸毛蓬松,往来(lai)出没深草丛。役(yi)车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
奉命前(qian)往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑾寄言:传话。
欲:欲望,要求。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。