译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地(di)。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
回到家(jia)中(zhong)向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
骏马啊应当向哪儿归依?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染(ran)着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱(ai)恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑤藉:凭借。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。