译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中(zhong)秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
惊:惊动。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
①聘婷:美貌。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。