译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
树林深处,常见到麋鹿出没。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑵绝:断。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。