译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
青午时在边城使性放狂,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又(you)红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭(jie)鹅飞罢!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照(zhao)着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
13.特:只。
(30)良家:指田宏遇家。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。