译文
装满一肚子诗书，博古通今。
汉使张(zhang)骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙(miao)的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事，如一场云飞(fei)烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
注释
【索居】独居。
（11）若：如此。就：接近，走向。
②笮（zuó）：竹制盛箭器，引申为射击。
41.甘人：以食人为甘美。
⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。
⑴岘山：又名岘首山，位于湖北襄阳城南九里，以山川形胜和名人古迹著称。
⑶八荒：指四面八方边远地区。
⑶曲房：皇宫内室。