译文
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游(you)子(zi)来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢(ne)(ne)?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉(fen)泪,扑扑籁簌地垂落。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
14.已:已经。(时间副词)
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(76)轻:容易。
2)持:拿着。
出:出征。
⑷视马:照看骡马。
霞外:天外。
⑺轻生:不畏死亡。