译文
这一生就喜欢踏上(shang)名山游。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
有的(de)姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
仰看房梁,燕雀为患;
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像(xiang)碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
山园里一望无际的松林竹树(shu),和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
14.徕远客:来作远客。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⒂须:等待。友:指爱侣。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。