译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
春天的景象还没装点到城郊,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏(chu)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到了极端(duan),道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
不要以为施舍金钱就是佛道,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。