译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白(bai)云飘浮。几座孤峰萧瑟(se)愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁(fan)来往。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。