译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的(de)人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
垂名:名垂青史。
方:才,刚刚。
尔来:那时以来。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。