译文
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由(you)的人家。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
辄便:就。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
5.破颜:变为笑脸。