译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
祭献食品喷喷香,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我此时的心情不好(hao),白白辜负了重阳佳节。
微风吹拂着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
周朝大礼我无力振兴。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱(ai)怜我在梦中还打听我。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
④六:一说音路,六节衣。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑥欻:忽然,突然。
6.自:从。
巍峨:高大雄伟的样子
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。