译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
弹奏声传入山中(zhong)，群兽驻足不愿走。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这(zhe)是他偷来的，推辞不接(jie)受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先(xian)生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
张将军往东击溃(kui)了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表(biao)白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
注释
⒀甘：决意。
（30）惟日月之逾迈兮：日月如梭，时光飞逝。惟，发语词，无实义。
⑴蓟：州名，治所在今天津蓟县。
5、伍员：即伍子胥，吴国大夫。
22.创：受伤。
⑨鸟路：鸟道，高山小径。
⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。
⑺玉石：句读当为“玉、石”，玉即美玉，李白隐喻自己；石为普通石头，喻平常之人。