译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
黄菊依旧与西风相约而至;
车马驰骋,半是旧官显骄横。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
谪(zhe)居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开(kai)荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧(ba),多余下来的粮食散发给穷(qiong)困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
①袅风:微风,轻风。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
41.伏:埋伏。