译文
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
懿(yì):深。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
25尚:还,尚且
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
1.软:一作“嫩”。