译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的(de)(de)(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随(sui)风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
诣:拜见。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
似:如同,好像。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。