译文
晚年时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远(yuan)方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
蜀王出奔还没(mei)有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
怅惘流泪且思索(suo)一下啊,着意访求才能得到英雄。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂(fu)不掉。
注释
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。