译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
岳阳楼很(hen)多人都在看秋天的景色,看日落君山。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
(二)
注释
18.依旧:照旧。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。