译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
年复一(yi)年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
18、付:给,交付。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
羞:进献食品,这里指供祭。
休:停止。
50、六八:六代、八代。
(23)不留宾:不让来客滞留。