译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
战争尚未停(ting)息,年轻人全都东征去了。”
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
(6)别离:离别,分别。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。