译文
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八(ba)道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北(bei)方的边境秋天就能平定。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑾致:招引。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
斯文:这次集会的诗文。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑧忡忡:忧虑的样子。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。