译文
年轻时候的(de)努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要(yao)丝毫放松自己的努力。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆(zhuang)奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞(mo)地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯(an)然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
忽然想起天子周穆王,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
③两三航:两三只船。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。