译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
又除草来又砍树,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(13)从容:舒缓不迫。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
127、秀:特出。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
挂席:张帆。