译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
文长(chang)既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异(yi)树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
人的一生总是非常多的波折,花(hua)明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(三)
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
班军:调回军队,班:撤回
(65)引:举起。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。