译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生(sheng)(sheng)长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
使秦中百姓遭害惨重。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
今日生离死别,对泣默然无声;
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
17. 则:那么,连词。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
俄而:一会儿,不久。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
②奴:古代女子的谦称。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。